Storahtelling integrates Judaism’s oldest form of sacred storytelling with contemporary stagecraft.

Time travel is a recurrent human fascination, one that opens up at least as many questions as it hopes to solve: beyond the mechanics of how it theoretically works, if we could alter the past or preview the future, how would that affect our ability to live in the present?

The Torah service itself is a kind of time travel. According to midrash, the interpretive art of reading between the lines of our ancestral sacred texts, every time the Torah is chanted from all of us are gathered as we were at Mount Sinai, inhabiting both our real lives in the twenty-first century and a mythic part of us born much sooner.

In this year’s High Holy Day Storahtellings, characters travel across time and space to intercept one another at choice points, moments of moral decision. A contemporary Abraham meets the mythic Mother of Disobedience as he wrestles with which voices inside himself to obey. A contemporary Jew and their Torah-time ancestor connect through the strange magic of a nondescript membership services office to understand the nuances of an ancestral contract to which, it turns out, all of us are subject.

At a moment when the Jewish world has been in a sustained crisis of identity, with some of us feeling more connected than ever, others feeling profoundly alienated, many of us feeling a mix of the two, what could traveling to the past or the future have to teach us about our own resilience? At a moment where so many precepts of democratic society are in question and under siege, can engaging with our ancestral myths help us tap back into our own agency? We certainly believe so.

As we continue reviving the ancient art form of simultaneous translation and interpretation of Torah we hope all of our sense of time may be enlarged: so that we can slow down and rev up, empowered to do the work of repair that is needed now.

Shana tova,

Ben Freeman
High Holy Day Storahtelling Director and Ritual Leader

Rosh Hashanah: “Altar of Always?”

Parashat Vayera,
Genesis 22:1-4 & 10-14

Abraham wrestles with the various voices inside his head as he approaches this famous test — the voice of the god he has learned to trust telling him to sacrifice his son, and another voice urging him to make a different choice. We learn this voice is the Mother of Disobedience, who makes herself materially present to interrupt yet another cycle of violence soaking the soil of this powerful, painful place.

Abraham is every father, The Father, also every parent, wrestling with choices – will he offer up his son or save him? Will he offer up his child on the altar of communal claim, the collective spirit, or ignore this sacrifice to break free from this pattern of obedience and liberate the cycle? He is also now – a father hesitating sending off his boy to the base, to military service.

The Mother is every mother also every parent, who has already made the choice to choose and deviate – even at the price of exile from familiar. She is both here and always.

She will want Abraham to say No and free the story.
As he wrestles, so do we.
There is no clear conclusion. The test is on.
(We are being tested, too.)

Concept development and scripting:

Rabbi Amichai-Lau Lavie, Ben Freeman, and Ari L. Monts/Emet

Maven Team:

William DeMeritt as Abraham
Zo Tipp as The Mother
Zhenya Lopatnik: Sand-Art

Aliya 1: Genesis Chapter 22:1-4

וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃

1 Some time afterward, God put Abraham to the test, saying to him, “Abraham.” He answered, “Here I am.”

וַיֹּ֡אמֶר קַח־נָ֠א אֶת־בִּנְךָ֨ אֶת־יְחִֽידְךָ֤ אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙ אֶת־יִצְחָ֔ק וְלֶ֨ךְ־לְךָ֔ אֶל־אֶ֖רֶץ הַמֹּרִיָּ֑ה וְהַעֲלֵ֤הוּ שָׁם֙ לְעֹלָ֔ה עַ֚ל אַחַ֣ד הֶֽהָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

2 “Take your son, your favored one, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the heights that I will point out to you.”

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹר֔וֹ וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתּ֔וֹ וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנ֑וֹ וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־אָֽמַר־ל֥וֹ הָאֱלֹהִֽים׃

3 So early next morning, Abraham saddled his ass and took with him two of his servants and his son Isaac. He split the wood for the burnt offering, and he set out for the place of which God had told him.

בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת־עֵינָ֛יו וַיַּ֥רְא אֶת־הַמָּק֖וֹם מֵרָחֹֽק׃

4 On the third day Abraham looked up and saw the place from afar.

STRETCH

Aliya 2: Genesis Chapter 22:10-14

וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיִּקַּ֖ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת לִשְׁחֹ֖ט אֶת־בְּנֽוֹ׃

10 And Abraham picked up the knife to slay his son.

וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהֹוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם ׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃

11 Then a messenger of יהוה called to him from heaven: “Abraham! Abraham!” And he answered, “Here I am.”

וַיֹּ֗אמֶר אַל־תִּשְׁלַ֤ח יָֽדְךָ֙ אֶל־הַנַּ֔עַר וְאַל־תַּ֥עַשׂ ל֖וֹ מְא֑וּמָה כִּ֣י ׀ עַתָּ֣ה יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יְרֵ֤א אֱלֹהִים֙ אַ֔תָּה וְלֹ֥א חָשַׂ֛כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידְךָ֖ מִמֶּֽנִּי׃

12 “Do not raise your hand against the boy, or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your favored one, from Me.”

וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֜ם אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּה־אַ֔יִל אַחַ֕ר נֶאֱחַ֥ז בַּסְּבַ֖ךְ בְּקַרְנָ֑יו וַיֵּ֤לֶךְ אַבְרָהָם֙ וַיִּקַּ֣ח אֶת־הָאַ֔יִל וַיַּעֲלֵ֥הוּ לְעֹלָ֖ה תַּ֥חַת בְּנֽוֹ׃

13 When Abraham looked up, his eye fell upon a ram, caught in the thicket by its horns. So Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in place of his son.

וַיִּקְרָ֧א אַבְרָהָ֛ם שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא יְהֹוָ֣ה ׀ יִרְאֶ֑ה אֲשֶׁר֙ יֵאָמֵ֣ר הַיּ֔וֹם בְּהַ֥ר יְהֹוָ֖ה יֵרָאֶֽה׃

14 And Abraham named that site Adonai-yireh, whence the present saying, “On the mount of יהוה there is vision.”